Translating safety data sheetsTransworld Consulting - Multilingual Translation Services
We have been working with chemical firms and producers of chemical products since our inception - our MD for many years before this.
A large percentage of the work we undertake for these firms is the translation of safety data sheets into multiple languages.
Safety data sheets provide information on chemical products that help users of those chemicals to make a risk assessment. They detail the hazards the chemical could presents, and give information on handling, storage and emergency measures in case of accident.
When translating safety data sheets we only ever use mother tongue linguists who in addition to having a recognised degree-level language qualification also have experience working within the chemical industry. This can include time spent working in laboratories and also time spent using and understanding the chemicals detailed within safety data sheets. We include proofreading by a second mother tongue as standard, so you can be sure that at least two qualified eyes have reviewed your translated safety data sheet prior to you receiving it.
We save our clients money when translating their safety data sheets. Because of the nature of safety data sheets much of the text will be repeated - sometimes up to 70%. We only translate new / unique text segments - meaning you only pay once for the translation. Working with us, our clients have found this has not only saved them money but also reduced the time to ship their products.
So if you are looking for a new translation partner to translate your safety data sheets, we would be delighted to hear from you. You can call our translation team on +44 (0)117 214 17605 or contact us via our webform.
We look forward to hearing from you soon.